Ultimo aggiornamento: Giugno 2026
Informativa sulla Privacy
Il presente sito web è gestito da Ristorante Anastasia, con sede in Strada Provinciale Ripuaria 69, 80019 Qualiano (NA), Italia. La protezione dei dati personali degli utenti è per noi una priorità. Questa informativa è redatta in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 così come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
Ristorante Anastasia
Strada Provinciale Ripuaria 69, 80019 Qualiano (NA)
Tel: (+39) 380 125 71 46
Email: chartstudioit@gmail.com
2. Dati raccolti e finalità
Il sito non raccoglie attivamente dati personali tramite form di registrazione. Tuttavia, durante la normale navigazione vengono trattati i seguenti dati:
- Dati di navigazione — indirizzo IP, browser, sistema operativo, pagine visitate, data e ora di accesso. Raccolti automaticamente dai server.
- Google Fonts — il sito utilizza font caricati da Google LLC. Google può raccogliere l'indirizzo IP dell'utente. Informativa Google: policies.google.com/privacy
- Google Maps — la pagina Contatti incorpora una mappa di Google Maps. L'utilizzo comporta il trattamento di dati da parte di Google LLC.
- Google Analytics 4 — utilizziamo Google Analytics (ID: G-H6YBBREZ97) per analizzare il traffico del sito in forma anonima. Lo script viene caricato solo dopo il consenso dell'utente. Informativa Google: policies.google.com/privacy
- Preferenze lingua — la scelta della lingua (IT/UA) viene salvata nel localStorage del browser. Nessun dato viene inviato a server esterni.
3. Cookie utilizzati
Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento:
| Nome |
Scopo |
Durata |
| ana-lang | Salva la preferenza della lingua (IT/UA) | Persistente (localStorage) |
| ana-cookie | Ricorda l'accettazione del banner cookie | 365 giorni |
| _ga | Google Analytics — distingue gli utenti (terze parti, solo dopo consenso) | 2 anni |
| _ga_H6YBBREZ97 | Google Analytics — mantiene lo stato della sessione (terze parti, solo dopo consenso) | 2 anni |
Cookie di terze parti: Google Maps, Google Fonts e Google Analytics possono impostare cookie propri. Per maggiori informazioni consultare la Privacy Policy di Google.
4. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati di navigazione avviene sulla base del legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) per garantire il corretto funzionamento del sito. I cookie tecnici non richiedono consenso.
5. Conservazione dei dati
I dati di navigazione vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità indicate e comunque non oltre 12 mesi. Le preferenze salvate nel localStorage vengono eliminate alla cancellazione della cache del browser.
6. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l'utente ha il diritto di:
- Accedere ai propri dati personali
- Richiedere la rettifica o la cancellazione
- Opporsi al trattamento
- Richiedere la limitazione del trattamento
- Proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)
Per esercitare i propri diritti, contattare: chartstudioit@gmail.com
7. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data.
Останнє оновлення: Червень 2026
Політика конфіденційності
Цей веб-сайт управляється Ristorante Anastasia, розташованим за адресою Strada Provinciale Ripuaria 69, 80019 Qualiano (NA), Італія. Захист персональних даних користувачів є для нас пріоритетом. Ця політика складена відповідно до Регламенту ЄС 2016/679 (GDPR) та Д.Лдж. 196/2003 у редакції Д.Лдж. 101/2018.
1. Відповідальна особа
Ristorante Anastasia
Strada Provinciale Ripuaria 69, 80019 Qualiano (NA)
Тел: (+39) 380 125 71 46
Email: chartstudioit@gmail.com
2. Дані, що збираються, та мета
Сайт не збирає персональні дані через реєстраційні форми. Однак під час звичайного перегляду обробляються такі дані:
- Дані навігації — IP-адреса, браузер, операційна система, відвідані сторінки, дата та час доступу. Збираються автоматично серверами.
- Google Fonts — сайт використовує шрифти Google LLC. Google може збирати IP-адресу користувача. Політика Google: policies.google.com/privacy
- Google Maps — сторінка Контакти містить карту Google Maps. Використання передбачає обробку даних Google LLC.
- Google Analytics 4 — використовуємо Google Analytics (ID: G-H6YBBREZ97) для анонімного аналізу трафіку. Скрипт завантажується лише після згоди користувача. Політика Google: policies.google.com/privacy
- Мовні налаштування — вибір мови (IT/UA) зберігається в localStorage браузера. Жодні дані не передаються на зовнішні сервери.
3. Файли cookie
Цей сайт використовує виключно технічні файли cookie, необхідні для роботи:
| Назва |
Призначення |
Термін |
| ana-lang | Зберігає мовні налаштування (IT/UA) | Постійно (localStorage) |
| ana-cookie | Зберігає згоду на cookie-банер | 365 днів |
| _ga | Google Analytics — розрізняє користувачів (треті сторони, лише після згоди) | 2 роки |
| _ga_H6YBBREZ97 | Google Analytics — підтримує стан сесії (треті сторони, лише після згоди) | 2 роки |
Cookie третіх сторін: Google Maps, Google Fonts та Google Analytics можуть встановлювати власні cookie. Докладніше: Політика конфіденційності Google.
4. Правова підстава обробки
Обробка даних навігації здійснюється на підставі законного інтересу відповідальної особи (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR) для забезпечення коректної роботи сайту. Технічні cookie не потребують згоди.
5. Зберігання даних
Дані навігації зберігаються лише стільки, скільки необхідно, але не більше 12 місяців. Налаштування, збережені в localStorage, видаляються при очищенні кешу браузера.
6. Права користувача
Відповідно до ст. 15–22 GDPR, користувач має право:
- Отримати доступ до своїх персональних даних
- Вимагати виправлення або видалення даних
- Заперечити проти обробки
- Вимагати обмеження обробки
- Подати скаргу до Garante (Орган захисту даних Італії) (garanteprivacy.it)
Для реалізації своїх прав зверніться: chartstudioit@gmail.com
7. Зміни до цієї політики
Відповідальна особа залишає за собою право змінювати цю політику в будь-який час. Зміни будуть опубліковані на цій сторінці з оновленням дати.